简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

خطر على الصحة في الصينية

يبدو
"خطر على الصحة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 对健康的危害性
أمثلة
  • سلوك خطر على الصحة
    对健康有害的行为
  • عملا يكون فيه خطر على الصحة أو عملا ذا طابع خاص.
    对健康有害的工作或者特殊性质的工作。
  • وقالت إن كلا من المصادر الطبيعية والمصادر من صنع الإنسان للإشعاع المؤين ذات خطر على الصحة البشرية.
    自然和人为电离辐射都对人类健康有害。
  • وقال ممثلان إن استخدام أسبستوس الكريستل لا يشكل أي خطر على الصحة شريطة مراعاة جميع معايير السلامة.
    两位代表表示,只要遵守所有安全标准,温石棉的使用不会对健康造成风险。
  • وقد خلص (JMPR) إلى أن المتحصل المزمن من مخلفات الباراثيون من الاستخدامات التي تم النظر فيها، لا تمثل في الغالب أي خطر على الصحة العامة.
    JMPR的结论是:对硫磷残留的长期摄入是因为施药,因此不大可能引起公共健康问题。
  • وقالت إن عدد نزلاء السجون ليس مستقراً، ومن شأن ذلك أن يضر بالسكان خارج السجون نظرا لما يشكله الإيدز من خطر على الصحة على وجه الخصوص.
    监狱人口不是静止不变的,这一点可能影响监外的人口,尤其是考虑到艾滋病对于健康的风险。
  • توجد المﻻمح المتعلقة بجسم المرأة مثل الحمل والوﻻدة والنفاس سلسلة من العوامل التي تنطوي على خطر على الصحة الجسمانية والعقلية كثيرا ما ﻻ تؤخذ في اﻻعتبار.
    怀孕、生育和分娩等一些与妇女生理有关的特点给身心健康造成一系列风险因素,而这些因素通常被人们所忽视。
  • وقد خلُص (JMPR) إلى أن المتحصلات الحادة من مخلفات الباراثيون من الاستخدامات الأخرى غير تلك الخاصة بالشعير والتفاح، لا تشكل في الغالب أي خطر على الصحة العامة.
    JMPR的结论是:对硫磷残留的急性摄入是因为施药,而不是来自大麦和苹果,因而未必引起公共健康问题。
  • 185- وقد وضعت الحكومة المؤشرات وقائمة بالأعمال التي تؤدى تحت سطح الأرض والأعمال التي يكون فيها خطر على الصحة والأعمال ذات الطابع الخاص التي تمنح بصددها إجازة إضافية وحددت مدة الإجازة الإضافية.
    政府规定了需要给予额外的假日的地下作业、对健康有害的工作和特殊性质的工作的指标一览表,以及增加假期的期限。
  • أما التعرض لجرعات بقوة 100 ميلليسيفرت فيمثل الحد الإحصائي للدراسة الوبائية، بينمالم يكن ممكنا في حالات التعرض لجرعات أدنى من 100 ميلليسيفرت الكشف عن وجود خطر على الصحة البشرية، رغم أنه لوحظ وجود آثار على عينات أحيائية.
    100毫希弗的辐照是流行病研究的统计限度,剂量低于100毫希弗时,无法检测到对人口有何风险,但可观察到对生物标本有影响。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2